qui étaient réclamés par leurs parents.
Lue tout rendent bon témoignage de la manière dont ils ont été traités par le capitaine; que si les actes de violence regrettables ont eu lieu de la part de Pastor, sur deux Chinois, le Capitaine s'y est intervenu et que pour le faire cesser il a dû adresser une réprimande sévère à celui qui avait permis de les permettre; qu'il ne faut pas oublier non plus, en faveur du capitaine, l'assistance et on peut dire l'obstination qu'il a mise à se rendre à Hongkong pour faire réparer son navire au lieu d'aller à Whampoa où les ordres de Pastor et de Roucher lui prescrivaient de se rendre, comme étant plus facile qu'à Hongkong d'éclairer leur conduite.
Attendu que dans de telles circonstances, il ne peut y avoir contre le prévenu aucun indice suffisant d'une culpabilité que tout repousse au contraire.
La cour reçoit donc la requête d'appel de M. le Procureur Impérial de Bordeaux à Hongkong, de non-lieu rendue par M. le juge d'instruction, puis par le même tribunal, le 3 mars 1856, et, statuant, à l'instar de ladite ordonnance,
Déclare qu'il n'y a lieu à accusation; ordonne que le prévenu...
qui étaient réclamés par leurs parents.
Lue tout rendent bon teinsignage
de la manière dont ils out the trailer
par le fasitaine ; que si les acte de violence regrettables ont su lew de le part de Pastor, sur deux Chinois, le Capitaine 2'y est intervenc
8th que pour le faire cefrer mind dintended It four adreper ane Wyreinande sévère à celui qui avoit per a les permettre; qu'il ne faut pasouther how plus, en faveur du cepitione I'uisistance it on peut dire l'obstination qu'il a mise à se Undre à Hongkong pour faire refere Ron havire au lieu d'aller à Whampon où les ordres de Pastor ct de raucher lin prescrivaitut de se rendre, comme
whe
oublier
un endroit saces doute in it serit
Ничий
77
Murin facile qu'à Horydony d'éclairer
leur conduite. Attende, &
daus de teller
circonstances, il ne peut y avoir contre le prévenue aucun indice suffisant d'ane culpabilité que tout repoupe
au contraire
Xa com reçoit donc la Foreve
d'efponition de M. le Rocarens Impl. de Bordeaux à Hordonnen. de non tien rendue par M. juge d'astuction, puis le même tribunal. le 3 mars sebe, it, statuant, are food, conforme le dite ordonnance,
Declare qu'il n'y a lien à
accusation; oudoune que
préome
No comments yet.
Private notes are available after approval.